Princess Hours [宫－我的野蛮王妃] - You and I are Stupid [你 ... 我是傻瓜]

Another sweet and loving song from Princess Hours. Played whenever the couple missed each other and made up after their cute comical fight!

You and I are Stupid [你 ... 我是傻瓜] [당신은 나는 바보 입니다] by Stay - Download MP3 file here

You and I are Stupid Piano Sheet Music - View and Print Pdf file here



당신은...나는 바보입니다 你…我是傻瓜 You and I are Stupid Lyrics and Translation
dangsin-eun...naneun baboibnida


난 바보였었죠. 내가 바보였었죠. 我是笨蛋 我就是笨蛋
nan baboyeoss-eossjyo. naega baboyeoss-eossjyo

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠 后悔也迟了 我知道 无法再回头
huhoehaedo neuj-eossjyo aljyo dol-ikil sun eobsjyo

그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요 再也见不到你 我知道
geudael bol su eobs-eoyo nado algo iss-eoyo

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 我真的错了 实在对不起
naega jeongmal jalmoshaess-eoyo jeongmal mianhaeyo

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 那时没有说 是我太傻
geuttaen yaegihaji moshaessjyo neomu eoliseog-eossjyo

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요 此时此刻 我焦虑地乞求原谅
ije waseo ileohge aetaeumyeo nan yongseoleul bil-eoyo


당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

자존심 때문에 因为可怜的自尊心
jajonsim ttaemun-e

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠 在疯狂的想念中堕落
michildeushan geulium-e mang-gajigo issjyo

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流
ajig salanghagie halu jong-il peongpeong ulgoman issjyo

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样
geudaedo nado modu babocheoleom


그러지 말아요 다시 생각해봐요 不要这样 请再想想
geuleoji mal-ayo dasi saeng-gaghaebwayo

우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데 我们曾经多么艰苦地共同到现在
uli eotteohge yeogikkaji himdeulge wassneunde

다시 생각해봐요 후회하실 거에요 请再想想 会后悔吧
dasi saeng-gaghaebwayo huhoehasil geoeyo

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 我真的错了 实在对不起
naega jeongmal jalmoshaess-eoyo jeongmal mianhaeyo

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 那时没有说 是我太傻
geuttaen yaegihaji moshaessjyo neomu eoliseog-eossjyo

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요 此时此刻 我焦虑地乞求原谅
ije waseo ileohge aetaeumyeo nan yongseoleul bil-eoyo


당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

자존심 때문에 因为可怜的自尊心
jajonsim ttaemun-e

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠 在疯狂的想念中堕落
michildeushan geulium-e mang-gajigo issjyo

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流
ajig salanghagie halu jong-il peongpeong ulgoman issjyo

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样
geudaedo nado modu babocheoleom

그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요 没有你我无法继续生存
geudae eobs-i dan han sungando nan sal su eobs-eoyo

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠 剪了发、喝了酒 我依然泪流
meolil jallado sul-eul masyeodo nunmulman heuleujyo


당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

자존심 때문에 因为可怜的自尊心
jajonsim ttaemun-e

술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠 用烟酒堕落
sulgwa sseun dambaeyeongilo mang-gajigo issjyo

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
dangsin-eun…… naneun baboibnida

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流
ajig salanghagie halu jong-il peongpeong ulgoman issjyo

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样
geudaedo nado modu babocheoleom

이제 더 이상 망가지지 마요 请不要再让我堕落
ije deo isang mang-gajiji mayo


Watch video for English translation.